Menu

Przeinaczenia słowne naszych dzieci

Dzieci często mówią swoim językiem, pamiętam jak rodzice opowiadali, że mój starszy brat nazywał śrubokręt "lumba", a siostra mówiła ''macholot" i "machochut". Ja znów miałam problem z wymówieniem słowa ubikacja i przeinaczałam na "uwikacja". Mój synek zamiast powąchać mówi "ja popachnie" oraz zamiast Tomek - "Domek" :) A Wasze pociechy? Udaje Wam się odgadnąć co autor ma na myśli?:D

artanis
 574  20

Znajdź pytania na ten sam temat:

słowotwórstwo przeinaczanie

Odpowiedzi

artanis
@goska: to u mojej siostry tak z samolotem. Powiedz SAMO -samo powiedz LOT -lot, powiedz SAMOLOT -macholot :D
Tesa
Moje mówią podobnie. Używają tych samych słów. Na ketchup mówią ciepuk, a na skwarki haloszki. nad haloszkami to kilka dni myslałam co to może byc
kasia13_archiwum
Dla Yasminy Fatima to Pumba... :)

Kubek = kubet

Kapac = koperac

Pociag = ponciong

Dziadek = siolek

Babcia = basia

Yasmina = hasmina



Fatima mowila na

Samolot = sialolot

papa Mahmood = papa Manciung...


Ach... duzo by tu opowiadac...

Do tego doszloby wiele slow po niemiecku czy arabsku.. poprzekrecanych... :D:D:D
Agula
Ja niestety nie pamiętam czy coś przekręcałam, rodzice tez nie opowiadali mi o jakiś dziwnych słówkach, ale za to mój brat był mistrzem. Dla niego kurtka to była tutka, kawa = kacha, i wiele innych :) Teraz nie pamiętam, ale zapytam rodziców, podobno było się z czego pośmiać
kasia13_archiwum
Aaa... wlasnie... krolewna...
Yasmina mowi na krolewne = kulela... dlugo sie zastanawialam o co chodzi...

ogorek = gurek

chlebek = bebek

woda = uoda


@atena... a niemieckie slowa... haha... tez przekrecaja...

schokolade = schuade

schuhe = schule ona ma schule na nogach... ah...
Dagcze
a maluchy w mojej rodzinie mówią tak:
mucha-umpa
biedronka-jonka
traktor-tjjaktor
ogórek-kakuła

trzeba znać te języki żeby zrozumieć coś z tego hihihi
Ja jak się przedstawiałam jak byłam mała to mówiłam nazywam się Gaga-zamiast Daga;)
kasia13_archiwum
A ja nie powiem jak ja sie przedstawialam, bo osoby znajace niemiecki beda sie ze mnie smialy do konca zycia... :D:D:D:D:D
kasia13_archiwum
No... byloby tego... Haha... byloby...
kasia13_archiwum
Dobre... Kleiner spinner... :D:D:D
artanis
Kasia: mały... ?
artanis
młodszy raczej...
artanis
@MAiRa2006 nie masz czasem nocnika w kształcie kotka?:D
kasia13_archiwum
@artanis... kto maly? bo nie zrozumialam? :D:D:D Spinner?
aneczka
Ja jak bylam mala mowilam ze ide sie,, ooglupiac,, zamiast powiedziec ide sie,, powyglupiac,,
artanis
@kasia13: no Kleiner: 1 mniejszy
2 młodszy
Ups, chyba coś nie działa. Prosimy, odśwież stronę lub spróbuj ponownie później.